[D20 to GURPS] Burnt Offerings Conversions

[Landwalker]

Howdy, folks!

Of late, I've been taken by the inclination to run a new game, most likely in the low-end (200-point to start with, I'm thinking) Dungeon Fantasy spirit, using the Rise of the Runelords adventure path from Paizo's Pathfinder d20 variant, beginning with the first adventure, Burnt Offerings. Of course, this means a considerable amount of taking the d20 versions of many challenges and encounters and turning them into something GURPSy.

Since I've never really developed a great deal of confidence in the trait/ability-modeling arm of GURPS character creation, I'd like to use this thread to present the d20 original and my GURPS recreation side-by-side, getting feedback on how best to appropriately and faithfully present the module's many challenges and adversaries.

Seems reasonable to start at the beginning, with what anyone familiar with Burnt Offerings knows is the first- and most-often-encountered opponent in the module: The Goblin!

Spoiler:  

D20 Information

Goblin Warrior 1

Size: Small
Initiative: +6 (+2 Dex, +4 Improved Initiative)
Speed: 30 feet/round (1 round = 6 seconds)
Senses: Darkvision, 60 ft; Perception -1

HP 5 (½d8+1)
AC 16 (Touch 13, Flat-Footed 14)
(+2 Armor, Leather; +2 Dex; +1 Shield; +1 size)
Fortitude +3 (+2 Class, +1 Con)
Reflex +2 (+0 Class, +2 Dex)
Willpower -1 (+0 Class, -1 Wis)

Strength 11
Dexterity 15
Constitution 12
Intelligence 10
Wisdom 9
Charisma 6

Base Attack +1
Melee Dogslicer* +2; 1d4+1/19-20 (+1 Base Attack, +1 Size)
Ranged Short bow +4; 1d4/x3 (+1 Base, +1 Size, +2 Dex)

Feats Improved Initiative (+4 Initiative Check)
Skills Ride +10, Stealth +10, Swim +4 (Racial Modifiers: +4 Ride, +4 Stealth)

Other Notes
— Goblins have the following physical build traits, most notably a mouthful of daggers and an oversized head like Arnold from Hey Arnold!.
— Goblins are hate dogs (but not wolves) and horses.
— Goblins are scavengers and generally make their equipment out of junkyard findings.
— Goblins sing. Badly. And creepily.
— Goblins will, given enough supplies, eat about 12 meals a day. Goblins generally do not have enough supplies.
— Goblins love fire and burning things.
— Goblins think that writing steals your soul. If you write something down, it steals the words out of your head and you can't get them back.

* A Dogslicer is a breakage-prone, small-sized shortsword-type of weapon principally used for hacking things to little bits.

So, throw that sucker into the GURPS machine, and here's what I have coming out:

Spoiler:  

Goblin Warrior [33 Points]

SM -1

ST 10
DX 12
IQ 9
HT 10

Will 9
Per 9

Basic Speed 6.00
Basic Move 5

Advantages: Darkvision, Silence 2, Teeth, Sharp

Disadvantages: Gluttony (12), Impulsiveness (12), Intolerance (-5, Domestic Dogs and Horses), Phobia (Domestic Dogs and Horses) (12), Pyromania (12), Social Stigma (Monster), Short Lifespan 1

Quirks: Prone to singing disturbing songs; Oversized Head (+1 to hit Face and Skull).

Skills: Acrobatics 10, Bow 12, Brawling 12, Climbing 11, Jumping 12, Shortsword 12, Shield (Shield) 11, Stealth 15, Riding (Canines)* 12

Equipment
— Dogslicer [SM-1 Cheap Falchion] — Skill 12, 1d+1 Cut / 1d-3 Imp; Reach 1
— Light Small Shield (DB +1)
— Medium Leather Vest (covers Chest).

May have a Medium Leather Bascinet or Coif, Medium Leather Bracers (cover Forearms), and/or Medium Leather Pants (covers Abdomen, Legs). May have a SM-1 Shortbow and 10 arrows.

Other Notes
* Although Goblins are afraid of and hate domestic dogs, they have no problem with, and in fact breed and ride, a rat-faced species known as "goblin-dogs". Nevertheless, few Goblin Warriors have such a mount.

So, what do people think?


P.S. I realize that this isn't exactly an earth-shattering conversion challenge. That's not what I'm shooting for. I'm just shooting for a reasonably faithful GURPS representation of the D20 module's various elements. And considering that this is an adventure for four First- through Fourth-Level PCs in Pathfinder, and the Goblin Warrior is the first enemy encountered, it isn't supposed to be earth-shattering.

P.P.S. My apologies for the suboptimal formatting of the write-ups. The forums delete multiple spaces and all tabs unless they're [CODE]-tagged, at least as far as I can tell, so I couldn't lay everything out as neatly or compactly as I would have liked.