Steve Jackson Games - Site Navigation
Home General Info Follow Us Search Illuminator Store Forums What's New Other Games Ogre GURPS Munchkin Our Games: Home

Go Back   Steve Jackson Games Forums > Roleplaying > GURPS

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-15-2021, 11:03 AM   #11
Thales7
 
Join Date: May 2021
Default Re: GURPS in other languages

Thanks Anders, Thanks Johndaliman. I don't know about legislation, I will search this. And who is Kromm?
Thales7 is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2021, 11:14 AM   #12
Anders
 
Anders's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Gothenburg, Sweden
Default Re: GURPS in other languages

Sean Punch, Line Editor for GURPS.
__________________
“When you arise in the morning think of what a privilege it is to be alive, to think, to enjoy, to love ...” Marcus Aurelius
Anders is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2021, 11:17 AM   #13
johndallman
 
Join Date: Oct 2010
Location: Cambridge, UK
Default Re: GURPS in other languages

Quote:
Originally Posted by Thales7 View Post
... who is Kromm?
Kromm is the forum name of Sean Punch, the GURPS line editor.

However, he does not have authority over this kind of thing, which is done by the business side of SJ Games. The contact point is licensing@sjgames.com, but if you are not already a professional game publisher, they are not likely to be interested.
johndallman is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2021, 03:01 PM   #14
Thales7
 
Join Date: May 2021
Default Re: GURPS in other languages

I did know it need work, but no so much. But I can try anyway. Sometimes courage is be clueless (I don't know if clueless is the correct translate)
Thales7 is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2021, 12:20 PM   #15
Prince Charon
 
Prince Charon's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Default Re: GURPS in other languages

Quote:
Originally Posted by Thales7 View Post
I did know it need work, but no so much. But I can try anyway. Sometimes courage is be clueless (I don't know if clueless is the correct translate)
'Sometimes courage is just not knowing,' perhaps?
__________________
Warning, I have the Distractible and Imaginative quirks in real life.

"The more corrupt a government, the more it legislates."
-- Tacitus

Five Earths, All in a Row. Updated 5/25/2021: September, 2014 article has been posted.
Prince Charon is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2021, 12:27 PM   #16
Lisandro
 
Lisandro's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Default Re: GURPS in other languages

Quote:
Originally Posted by Thales7 View Post
I did know it need work, but no so much. But I can try anyway. Sometimes courage is be clueless (I don't know if clueless is the correct translate)
You have to take in the consideration how not to committ the same mistakes other publishing houses did in Brazil. GURPS is not just 2 books. Besides Characters and Campaigns you will probably have to plan a whole series of products to support the GURPS line.

And you will have to promote the game, now through online games and events, to foster the consumer market. In 2010 we had a lot of MIB in Brazil promoting it. Maybe SJGames have to restart the program here in Brazil.

It is a big job, but someone's gotta do it. Maybe it's you.

I wish you good luck.
__________________
Former MIB #0238 (MIA in Brazil and currently in hiding)
Please, send lawyers, guns and money
Lisandro is offline   Reply With Quote
Old 06-03-2021, 11:59 AM   #17
Thales7
 
Join Date: May 2021
Default Re: GURPS in other languages

I send a email to Devir and they said they no more have the licence about GURPS. The SJGames don't answer me. Anyone have any suggestion?
Thales7 is offline   Reply With Quote
Old 06-03-2021, 05:01 PM   #18
dcarson
 
Join Date: Mar 2008
Default Re: GURPS in other languages

The general email is info@sjgames.com. If you want a response that is serious look at the idea you should probably make a basic business plan and include that not just can I translate and publish.
dcarson is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2021, 11:28 AM   #19
Thales7
 
Join Date: May 2021
Default Re: GURPS in other languages

Thanks dcarson, I'll try. I'm not want complain, but in Brazil the companies are more willing to hear the customers, they at least answer.
Thales7 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Fnords are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.