Flavorfull Magic Items

[Dalin]

Originally Posted by Þorkell

Not bad, it's in the wrong case. It should be Náttflaska. However I can't recreate the translation with Google Translate as it gives me a perfectly sensible translation.

Interesting. I can't recreate the flösku version anymore either. Maybe Google's translation algorithm has improved on that front in the interim. I created and named this item in May of 2020, so it's been a few years. In any event, I'll update the name to correct the case. Thank you!

[Bent]

Dear Anders — I just came across this by chance just now: http://forums.sjgames.com/showthread.php?t=144867. Say, did you ever finish translating all the DoD6 Magi spells into English. If so, we'd love it if you could share a PDF with us. We're a Danish role playing group (always DoD), so we struggle with the spells names sometimes. You can reach me at ranfuingoth@gmail.com. Thank you.

[Anders]

I'm sorry, I did not finish that. I'm not great at finishing projects, especially if there's no deadline.

[jmurrell]

Wineskin of Happiness

This looks like an ordinary waterskin except for the vines embroidered on it. It always weighs 5 pounds and sloshes if shaken. You can pour out up to four quarts of wine each day. Roll a d20 the first time each day it is used to determine the quality of the wine.

1 Paint thinner
2 Rotgut
3-8 Ordinary wine
9-16 Vintage wine
17-19 Excellent vintage wine
20 Celestial wine

Celestial wine is twice as potent but never causes hangovers.

[benz72]

Originally Posted by jmurrell

Wineskin of Happiness

This looks like an ordinary waterskin except for the vines embroidered on it. It always weighs 5 pounds and sloshes if shaken. You can pour out up to four quarts of wine each day. Roll a d20 the first time each day it is used to determine the quality of the wine.

1 Paint thinner
2 Rotgut
3-8 Ordinary wine
9-16 Vintage wine
17-19 Excellent vintage wine
20 Celestial wine

Celestial wine is twice as potent but never causes hangovers.

Really? D20? 3D6 works just fine, thank you very much.

3-4 Celestial wine
5-6 Excellent vintage wine
7-8 Vintage wine
9-14 Ordinary wine
15-16 Rotgut
17-18 Paint thinner

This might work instead.