Less than 1/3 your HP left ?

[Phil C.]

On B380, under Effects of Injury, it says:

If you have less than 1/3 of your
HP remaining, you are reeling from
your wounds. Halve your Basic Speed
and Move (round up), which also
reduces your Dodge.

On B419, it says:

Less than 1/3 your HP left – You
are reeling from your wounds.
Halve your Move and Dodge
(round up).

The first one leads me to believe I'm re-calculating Dodge from the newly adjusted Move. The second one says just to halve the Dodge score, which would lead to a different result than the first interpretation.

Healthy Dude has Move 6 and Dodge of 9. He is taken down to 1/3 HP. His new Move is 3 and Dodge is 5 (halved) -OR- 6 (recalculated) ?