Need Help on "Semi-Hard" Classic SF Spaceship Design

[Pursuivant]

A big problem is that I've cut and pasted a fair bit of stuff from electronic versions of the books and then complicated things with a lot of "simulationist" design decisions.

I have to seriously simplify things and do some brutal editing.

I'm also reluctant to post an unlicensed game adaptation, or even a link to it, on a SJG official forum. Admittedly, James White has been dead for 20 years but his books are still in copyright.