Remove Traps errata

[hcobb]

While looking at what the party's petite perceptive pea green pythoness can do to Aid the incompetent rangers and rogues (just let her rest for an hour after your tracking or remove traps roll), I stumbled over this.

Which of these two paragraphs is correct?

ITL 39: "Without this talent, you roll twice as many dice, and any failure by more than 5 results in the trap going off."

ITL 73: "If an attempt to remove a trap fails, the trap is triggered."