Small unit stacking

[Skarg]

Yeah, maybe, although it is a pretty chunky effect doubling the number of opponents you could face.

Could a sweeping blow hit both figures in a hex?

If two foes are in a hex and you miss one, do you get a chance to hit the other sort of like rolling to miss when striking into HTH?