Pyramid #3/100: Pyramid Secrets

[GWJ]

I think I found a mistake in Realistic Injury.
p.32, Lasting Partial Injuries:

Success means the effects remain until the lost HP are
healed. Failure means the injury is lasting (1d months); failure
by 3+ means the effects continue for 1d months.

"Ordinary failure" should be 1k6 weeks, or something? Or failure by 3+ gives ADDITIONAL 1d months?

[NineDaysDead]

Originally Posted by GWJ

I think I found a mistake in Realistic Injury.
p.32, Lasting Partial Injuries:

"Ordinary failure" should be 1k6 weeks, or something? Or failure by 3+ gives ADDITIONAL 1d months?

Did we ever get any answer for this?