Rune Giant (Pathfinder)

[Brf]

I see your confusion.
Does the monster get its +3 bonus if either of the munchkins has no big item?
In other words, one of them has a big item, but the other does not.
The wording would suggest that it does, since the one munchkin satisfies the condition that it has no big item.