Quote:
Originally Posted by Dragondog
That should be High Pain Threshold, should it not?
|
Yup, the translation to portuguese messes me up sometimes. In portugueses:
High-Pain Threshold = Hipoalgia (hipo = less; algia = pain)
Low-Pain Threshold = Hiperalgia (hiper = lots; ditto)
So "less pain" somehow got mixed up with low-pain, the threshold just sort of vanished from my synapses. Happens sometimes.