[Not another shrubbery]

Originally Posted by Magic_Octopus

But if the animals leave the area, do the bonuses still affect them? If yes, then I agree, the spell is good.

Not by my understanding of the text of the spell. Protection area-effect spells generally apply their effects only within the original area. It seems like a ward, more than an affliction.