Maybe not erroneous in terms of the definitions used in that Wikipedia page on bionics, but definitely so with respect to what GURPS and general sci-fi understands by it. That's akin to suggesting that
cybernetics involves studying the economy. It does, but it's mixing up definitions in different fields.