[Dustin]

This sounds like more trouble than it's worth - the reason you're having trouble costing it is there's no reasonable cost. I would recommend not trying to enforce this mechanically, but instead asking players with relevant PCs to roleplay this as part of their culture if they pick one of these races.