[starslayer]

There are multiple evaporative cooling water bottles on the market. They use a hydrophillic gel instead of vulnerable clay. (No copy/paste on my phone but if you look up evaporative cooling water bottle you will have multiple hits)

Peltiers would be able to cool water and be both lightweight and quick. They would not be efficient and would also require power.