A couple of books that may be helpful with this:
Textbook of Small Arms is a British publication from 1929, which includes a fairly detailed outline of how mass-production of ammunition is done at TL6.
Hatcher's Notebook has some material on TL6 small arms manufacture, among a lot of interesting anecdote.