If you want to design your own tanks for 4e, you could do worse than modifying the rules from
Spaceships. You'll need "Alternate Spaceships" from Pyramid #3/34, both for the tracked drivetrain and for the armor and volume rules. A necessary modification is to allow concentrating armor - overall DR 200 (for example) could instead be DR 300 for the front and turret and around DR 180 elsewhere. Based on the T-72, the surface area of a typical turreted tank would look something like this:
Code:
Front 5%
Sides 20%
Back 5%
Top 25%
Bottom 35%
Turret 10%
-Front (2%)
-Sides+Back (3%)
-Top (5%)
An issue is that while SS support for beam weapons is mostly alright, the "guns" in that are rather unlike a tank's main cannon (and simply plugging in the mass of a cannon doesn't account for the ammunition hopper, mounts to either fix it in place or allow it to rotate with the turret, etc). But at the very least it's a jumping-off point.
(EDIT: Although now that I look again at it, I can't help but feel I messed something up back when I first came up with these numbers - Top+Turret should actually have a bit more surface area than the Bottom, seeing as the former has a raised bump in the form of the turret, although when rounding to the nearest 5% this was probably lost)
(EDIT2: Found my old numbers, definitely a rounding issue. The top is closer to 27.5% (27.22), while the bottom is closer to 32.5% (32.28), in case anyone was interested)