And the density of a gas at given temperature and pressure is dependent on its molecular weight. Since temperature and pressure are the same both inside and out of an unheated balloon only the difference in mean molecular weights matters when calculating lift.