[hcobb]

Page 41: "Expertise applies only to hand weapons, but see the Missile Weapons skill. ... Bonus to damage. An Expert does +1 damage with weapons of the type, including thrown attacks if the weapon is throwable."

I.e. only the +1 damage applies to thrown attacks.