Steve Jackson Games Forums - D&D 3.X Under GURPS: Links, Info, Feedback

Quote:

Originally Posted by ed_209a

Converting anything to GURPS, I would recommend you read the fluff, ignore the crunch.

By that, I mean don't worry about working out an exact conversion. If a monster is tough in D&D, make it tough in GURPS. Other than that, just throw together stuff that feels right based on the description.

This is why I wrote my
D&D 3.5 to GURPS 4.0 conversion the way I did. Just enough "crunch" that you have a rough idea wha tyou are doing but no so much as to overwhelm you.