Steve Jackson Games - Site Navigation
Home General Info Follow Us Search Illuminator Store Forums What's New Other Games Ogre GURPS Munchkin Our Games: Home

Go Back   Steve Jackson Games Forums > Munchkin > Munchkin 101

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-09-2015, 04:57 AM   #1
orangesjull
 
Join Date: Sep 2015
Default About the doormat sidekick

Well...this is the highest discussion about Munchkin with my friends hehe.

well this sidekick says that it donīt fight but CAN WEAR items adding 4 hands.

So if i wear him with 2 laser weapons from 2 hands each one this sidekick has the 4 hands with items. This is ok. But if i am in combat, the bonus of the weapons that has the sidekick works in the combat or no? They say that no and i say that yes...so...who have the raison?

e/ doormat is from english word translated. Dunno his right name.

Last edited by orangesjull; 09-09-2015 at 05:01 AM.
orangesjull is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2015, 05:51 AM   #2
MunchkinMan
Super Moderator
 
MunchkinMan's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Macungie, PA
Default Re: About the doormat sidekick

In English, that would be Sidekick: Loud Hairy Alien, which was clearly not directly translated.

It has no bonus, which is why it says it is "no good in a fight." However, it also says that it will be able to give you 4 extra Hands, and any Item in its Hands that you could legally use counts for you. So yes, if you had it carrying two 2 Hands Lasers, you would get the bonus from them in combat.
__________________
Erik D. Zane
Munchkin NetRep -- munchkin@sjgames.com
MiB #1029
MunchkinMan is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2015, 06:02 AM   #3
orangesjull
 
Join Date: Sep 2015
Default Re: About the doormat sidekick

Thanks you very much. And sorry for the translation it's not my fault :(

Yeah!! english name is better for this sidekick hehe
orangesjull is offline   Reply With Quote
Old 09-09-2015, 08:23 AM   #4
MunchkinMan
Super Moderator
 
MunchkinMan's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Macungie, PA
Default Re: About the doormat sidekick

I was by no means blaming you for the translation, just stating that the translator or translation team for that version clearly took a different direction with the name on the card.
__________________
Erik D. Zane
Munchkin NetRep -- munchkin@sjgames.com
MiB #1029
MunchkinMan is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Fnords are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 11:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.