Print sheet translation

[Armin]

Originally Posted by Yako2020

Armin, could I download the translated version of the charactersheet or be in violation of any law or copyright?

As Eric says, yes, please do. I appreciate when people take the time to do something like this, so please feel free to share your version of this sheet!

[Yako2020]

EricBSmith can let me share what I'm doing with the character sheet and the Basic Module, but it has to be perfect!
Armin thank you for the attention you have given me, the command you taught was perfect, the words were replaced, but gradually I am looking at some missing translations and would like to know where and if you have how to translate that skill TL for NT
Example:
Photography / TL

[Armin]

Originally Posted by Yako2020

EricBSmith can let me share what I'm doing with the character sheet and the Basic Module, but it has to be perfect!
Armin thank you for the attention you have given me, the command you taught was perfect, the words were replaced, but gradually I am looking at some missing translations and would like to know where and if you have how to translate that skill TL for NT
Example:
Photography / TL

This is like changing "from" in bonuses. Because GCA adds the /TL internally, you'll have to change it after you get the name, but before it prints. (That is easier than building the name from scratch yourself, which you could also do!)

Search for references to .FullNameTL, such as in Char.Items(curItem).FullNameTL. It will often be in a line looking something like this:

tmpName = Char.Items(curItem).FullNameTL

You'll just need to replace the /TL with /NT, like this:

tmpName = Char.Items(curItem).FullNameTL
tmpName = replace(tmpName, "/TL", "/NT", 1, -1, 1) 'NEW LINE

Sometimes the code uses tmpName, and sometimes tmp, so watch out for that.

Printing Equipment doesn't put the name into a variable at all, so if you want to change Equipment items also, you'll have to use a bit more work there, or be very careful when putting the replace() function around the Char.Items(curItem).FullNameTL, like so:

TextBox Char.Items(i).FullNameTL, NameLeft, CurrentY, DamageLeft - NameLeft, 0, True, True, False

becomes

TextBox replace(Char.Items(i).FullNameTL, "/TL", "/NT", 1, -1, 1), NameLeft, CurrentY, DamageLeft - NameLeft, 0, True, True, False

OR, because that can sometimes be confusing, you could just use something like this, instead:

tmpName = Char.Items(curItem).FullNameTL
tmpName = replace(tmpName, "/TL", "/NT", 1, -1, 1)
TextBox tmpName, NameLeft, CurrentY, DamageLeft - NameLeft, 0, True, True, False

But be aware that the different places that print Equipment will have different TextBox lines!

[Yako2020]

Finally!
Thanks to Armin's help, I finished the translation and creation of the character sheet in Brazilian Portuguese, now I will proceed with the translation of the Basic Module.
Now I only have to know how to make such a file available for download if it is via link here:

CHARACTERSHEET BRAZILIAN PROTUGUESE

[Armin]

Originally Posted by Yako2020

Finally!
Thanks to Armin's help, I finished the translation and creation of the character sheet in Brazilian Portuguese, now I will proceed with the translation of the Basic Module.
Now I only have to know how to make such a file available for download if it is via link here:

https://etecspgov-my.sharepoint.com/...3ABiIyH3P2rD2A

Yako, with your permission, I can host your translated file on the Character Sheets section of my GCA site.

Armin

[Yako2020]

But of course you can!

[Armin]

Okay, I think I've finally gotten the sheet up on my site. It can be found here:

http://www.misersoft.com/gca/sheets/...personagem.php