10-05-2017, 12:53 PM | #1 |
Join Date: Aug 2016
Location: Home.
|
Non-English Releases
Is there a list of non-English releases somewhere?
I have been looking and have not located one. So, I started to compile one. Munchkin Core (Fantasy) Game and initial expansions only. Distributor, when known, is provided. Please help to fill in any gaps as I am sure to have missed several. Munchkin Core Set Munchkin [Brazilian; Galápagos Jogos] Munchkin [Chinese; ???] Munchkin [Czech; ADC Blackfire Entertainment] Munchkin [Dutch; PS-Games] Munchkin [Finnish; Fantasiapelit] Munchkin [French; Edge Entertainment, Ubik] Munchkin [German; Pegasus Spiele] Munchkin [Greek; Kaissa Chess & Games] Munchkin [Hebrew; Silver Stars Publishing] Munchkin [Hungarian; Delta Vision Publishing] Munchkin [Polish; Black Monk, Kuźnia Gier, Q-Workshop] Munchkin [Portuguese; Devir] Munchkin [Russian; Hobby World, Smart Ltd] Munchkin [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin [Turkish; NeoTroy Games] Munchkin [Ukrainian; ТРЕТЯ ПЛАНЕТА] Munchkin 2 Munchkin 2 (מנצ'קין 2: הגרזן העל טבעי) [Hebrew; Silver Starts Publishing] Munchkin 2: Abartige Axt [German; Pegasus Spiele] Munchkin 2: De Zwakken Geslacht [Dutch; PS-Games] Munchkin 2: Fajtalan fejsze [Hungarian; Delta Vision Publishing] Munchkin 2: Hacha Descomunal [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 2: Hachement mieux! [French; Edge Entertainment, Ubik] Munchkin 2: Machado Descomunal [Portuguese; Galápagos Jogos] Munchkin 2: Wielosieczny topór [Polish; Black Monk] Munchkin 2: Αφύσικο τσεκούρι [Greek; Kaissa Chess & Games] Манчкин 2: Дикий Топор [Russian; Hobby World, Smart Ltd] 小白世紀2 反常斧頭篇 [Chinese; ???] Munchkin 3 Munchkin 3 (מנצ'קין 3: תיקול כוהני) [Hebrew; HaKubia] Munchkin 3: Beschwörungsfehler [German; Pegasus Spiele] Munchkin 3: Clerc et pas Net [French; Edge Entertainment, Ubik] Munchkin 3: De Onfortuynlijke Theoloog [Dutch; PS-Games] Munchkin 3: Erros Cléricos [Portuguese; Galápagos Jogos] Munchkin 3: Kardynalne błędy [Polish; Black Monk] Munchkin 3: Papi baki [Hungarian; Delta Vision Publishing] Munchkin 3: Pifias Clericales [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 3: Μοιραία Λάθη [Greek; Kaissa Chess & Games] Манчкин 3: Клирические Ошибки [Russian; Hobby World, Smart Ltd] 小白世紀 3 牧師失誤篇 [Chinese; Wargames Club Publishing] Munchkin 4 Munchkin 4 (מנצ'קין 4: רכיבה בוהמית) [Hebrew; HaKubia] Munchkin 4: ¡Qué locura de montura! [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 4: Blij Dat Ik Rij [Dutch; PS-Games] Munchkin 4: Destri Destrieri [Italian; Raven Distribution] Munchkin 4: Dobj egy hátast [Hungarian; Delta Vision Publishing] Munchkin 4: Montaria Arredia! [Portuguese; Galápagos Jogos] Munchkin 4: Rasende Rösser [German; Pegasus Spiele] Munchkin 4: Rumaki do Paki [Polish; Black Monk] Munchkin 4: Ton destin est sellé! [French; Ubik] Munchkin 4: Βαστάζοι & Υποζύγια [Greek; Kaissa Chess & Games] Манчкин 4: Тяга к Коняге [Russian; Hobby World, Smart Ltd] Munchkin 5 Munchkin 5: Exploradores Explotadores [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 5: In-Domável [Portuguese; Galápagos Jogos] Munchkin 5: Łowcy Głów [Polish; Black Monk] Munchkin 5: On zeu rôde again [French; Edge Entertainment] Munchkin 5: Vadító vadirtó [Hungarian; Delta Vision Publishing] Munchkin 5: Vedle jak ta jedle [Czech; ADC Blackfire Entertainment] Munchkin 5: Wirre Waldläufer [German; Pegasus Spiele] Munchkin 5: Δαμάζοντας τα τέρατα [Greek; Kaissa Chess & Games] Манчкин 5: Следопуты [Russian; Hobby World] Munchkin 6 Munchkin 6 Μπουντρούμια της Τρέλας [Greek; Kaissa Chess & Games] Munchkin 6: Dungeon Demente [Portuguese; Galápagos Jogos] Munchkin 6: Durchgeknallte Dungeons [German; Pegasus Spiele] Munchkin 6: Le Donjon de la farce [French; Edge Entertainment] Munchkin 6: Mazmorras Majaretas [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 6: Opętane Lochy [Polish; Black Monk] Munchkin: Big-Box + Ujeté jeskyně [Czech; ADC Blackfire Entertainment] Манчкин 6: Безбашенные подземелья [Russian; Hobby World] Munchkin 7 Munchkin 7: Mit beiden Händen schummeln [German; Pegasus Spiele] Munchkin 7: Oh le Gros Tricheuuuuuuuur! [French; Edge Entertainment] Munchkin 7: Švindluj obouruč [Czech; ADC Blackfire Entertainment] Munchkin 7: Trampas a Dos Manos [Spanish; Edge Entertainment] Манчкин 7: Двуручный чит [Russian; Hobby World] Munchkin 8 Munchkin 8: Centaure et Sans Reproche [French; Edge Entertainment] Munchkin 8: Centauros de la Mazmorra [Spanish; Edge Entertainment] Munchkin 8: Echsenmenschen & Zentauren [German; Pegasus Spiele] Munchkin 8: Půlkůň jede [Czech; ADC Blackfire Entertainment] Munchkin 8: Purosangue Mezzosangue [Italian; Raven Distribution] Манчкин 8: В хвост и в гриву [Russian; Hobby World] |
10-05-2017, 12:56 PM | #2 |
Munchkin Line Editor
Join Date: Aug 2004
Location: Austin, TX
|
Re: Non-English Releases
Previous post rescued from the spam trap. Please don't edit unless it is to remove the Cyrillic characters.
__________________
Andrew Hackard, Munchkin Line Editor If you have a question that isn't getting answered, we have a thread for that. Let people like what they like. Don't be a gamer hater. #PlayMunchkin on social media: Twitter || Facebook || Instagram || YouTube Follow us on Kickstarter: Steve Jackson Games and Warehouse 23 |
10-06-2017, 04:57 AM | #3 |
Join Date: Jun 2010
Location: St-Petersburg, Russia
|
Re: Non-English Releases
Манчкин 6,5: Бабайки из склепа [Russian; Hobby World]
__________________
I'm Russian munchkinolog. Sorry for my English. |
10-06-2017, 07:09 AM | #4 |
Join Date: Jul 2014
|
Re: Non-English Releases
Munchkin [Polish; Black Monk, Kuźnia Gier, Q-Workshop] - those are two different releases (Black Monk or Kuźnia Gier w/Q-workshop). I don't know if you include different versions as well (there are several of Polish Munchkin Fantasy Core Sets)
Munchkin 1.5: Kości Zostały Rzucone [Polish; Kuźnia Gier w/Q-workshop] Munchkin 1.6: Kości Zostały Rzucone [Polish; Black Monk] Munchkin 2: Wielosieczny topór [Polish; Black Monk] - there used to be one from Kuźnia Gier w/Q-workshop as well Munchkin 3.5: Piętno Śmierci [Polish; Black Monk] Munchkin 7/8: Pół Konia, a Uciągnie Oszukując Oburącz [Polish; Black Monk] Last edited by Niewodnik; 10-06-2017 at 07:12 AM. |
10-06-2017, 07:59 AM | #5 |
Join Date: Feb 2014
Location: Russian Federation, Kislovodsk
|
Re: Non-English Releases
Манчкін 2: Cкажена сокира [Ukrainian; ТРЕТЯ ПЛАНЕТА]
|
10-06-2017, 10:47 AM | #6 | |
Join Date: Aug 2016
Location: Home.
|
Re: Non-English Releases
Quote:
As for versions... if they are significantly different, such as adding cards, removing or replacing them, or adding some other type of content previously unavailable (for example, a bookmark or dice) then that's a version, not a printing to me, and I'm interested in versions. |
|
10-06-2017, 11:22 AM | #7 |
Join Date: Jan 2008
Location: Brazil
|
Re: Non-English Releases
You posted
Munchkin [Brazilian; Galápagos Jogos], but all the other expansions are listed as "Portuguese" Also, you wrote Munchkin [Portuguese; Devir] That's also a brazilian version. Devir released the game in 2007 (so, it was before the 2010 changes: cards aren't colored, old rules and text). Galápagos version is from 2012. They also released Munchkin Holiday Surprise! as Munchkin Destrói o Natal! [Brazilian; Galápagos Jogos]
__________________
Igor Toscano MiB: #1602 |
10-06-2017, 12:30 PM | #8 |
Join Date: Aug 2016
Location: Home.
|
Re: Non-English Releases
Thank you.
My source was unclear about the differences and implied there was a "regular" Portuguese release and one for Brazil, specifically. Do you know if the game is available in Portugal (or other countries with Portuguese as a national/official language)? |
12-08-2017, 04:29 PM | #9 |
Join Date: Aug 2016
Location: Home.
|
Re: Non-English Releases
As I do not wish to edit the original post, here are a few corrections / additions:
Munchkin [Chinese; Wargames Club Publishing] Munchkin [French; Edge Entertainment, Ubik, Asmodee] Munchkin [Italian; Raven Distribution] Munchkin [Japanese; Arclight] |
02-21-2018, 04:39 PM | #10 |
Join Date: Aug 2016
Location: Home.
|
Re: Non-English Releases
Does anyone know which international releases do not come with a standard Munchkin d6?
It seems that the German version has a traditional white d6, not the usual Munchkin one and that the Chinese release does not have a die at all. |
|
|