Steve Jackson Games - Site Navigation
Home General Info Follow Us Search Illuminator Store Forums What's New Other Games Ogre GURPS Munchkin Our Games: Home

Go Back   Steve Jackson Games Forums > Munchkin > Munchkin

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-05-2017, 01:53 PM   #1
serleran
 
Join Date: Aug 2016
Default Non-English Releases

Is there a list of non-English releases somewhere?

I have been looking and have not located one. So, I started to compile one.

Munchkin Core (Fantasy) Game and initial expansions only. Distributor, when known, is provided.

Please help to fill in any gaps as I am sure to have missed several.

Munchkin Core Set
Munchkin [Brazilian; Galápagos Jogos]
Munchkin [Chinese; ???]
Munchkin [Czech; ADC Blackfire Entertainment]
Munchkin [Dutch; PS-Games]
Munchkin [Finnish; Fantasiapelit]
Munchkin [French; Edge Entertainment, Ubik]
Munchkin [German; Pegasus Spiele]
Munchkin [Greek; Kaissa Chess & Games]
Munchkin [Hebrew; Silver Stars Publishing]
Munchkin [Hungarian; Delta Vision Publishing]
Munchkin [Polish; Black Monk, Kuźnia Gier, Q-Workshop]
Munchkin [Portuguese; Devir]
Munchkin [Russian; Hobby World, Smart Ltd]
Munchkin [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin [Turkish; NeoTroy Games]
Munchkin [Ukrainian; ТРЕТЯ ПЛАНЕТА]

Munchkin 2
Munchkin 2 (מנצ'קין 2: הגרזן העל טבעי) [Hebrew; Silver Starts Publishing]
Munchkin 2: Abartige Axt [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 2: De Zwakken Geslacht [Dutch; PS-Games]
Munchkin 2: Fajtalan fejsze [Hungarian; Delta Vision Publishing]
Munchkin 2: Hacha Descomunal [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 2: Hachement mieux! [French; Edge Entertainment, Ubik]
Munchkin 2: Machado Descomunal [Portuguese; Galápagos Jogos]
Munchkin 2: Wielosieczny topór [Polish; Black Monk]
Munchkin 2: Αφύσικο τσεκούρι [Greek; Kaissa Chess & Games]
Манчкин 2: Дикий Топор [Russian; Hobby World, Smart Ltd]
小白世紀2 反常斧頭篇 [Chinese; ???]

Munchkin 3
Munchkin 3 (מנצ'קין 3: תיקול כוהני) [Hebrew; HaKubia]
Munchkin 3: Beschwörungsfehler [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 3: Clerc et pas Net [French; Edge Entertainment, Ubik]
Munchkin 3: De Onfortuynlijke Theoloog [Dutch; PS-Games]
Munchkin 3: Erros Cléricos [Portuguese; Galápagos Jogos]
Munchkin 3: Kardynalne błędy [Polish; Black Monk]
Munchkin 3: Papi baki [Hungarian; Delta Vision Publishing]
Munchkin 3: Pifias Clericales [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 3: Μοιραία Λάθη [Greek; Kaissa Chess & Games]
Манчкин 3: Клирические Ошибки [Russian; Hobby World, Smart Ltd]
小白世紀 3 牧師失誤篇 [Chinese; Wargames Club Publishing]

Munchkin 4
Munchkin 4 (מנצ'קין 4: רכיבה בוהמית) [Hebrew; HaKubia]
Munchkin 4: ¡Qué locura de montura! [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 4: Blij Dat Ik Rij [Dutch; PS-Games]
Munchkin 4: Destri Destrieri [Italian; Raven Distribution]
Munchkin 4: Dobj egy hátast [Hungarian; Delta Vision Publishing]
Munchkin 4: Montaria Arredia! [Portuguese; Galápagos Jogos]
Munchkin 4: Rasende Rösser [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 4: Rumaki do Paki [Polish; Black Monk]
Munchkin 4: Ton destin est sellé! [French; Ubik]
Munchkin 4: Βαστάζοι & Υποζύγια [Greek; Kaissa Chess & Games]
Манчкин 4: Тяга к Коняге [Russian; Hobby World, Smart Ltd]

Munchkin 5
Munchkin 5: Exploradores Explotadores [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 5: In-Domável [Portuguese; Galápagos Jogos]
Munchkin 5: Łowcy Głów [Polish; Black Monk]
Munchkin 5: On zeu rôde again [French; Edge Entertainment]
Munchkin 5: Vadító vadirtó [Hungarian; Delta Vision Publishing]
Munchkin 5: Vedle jak ta jedle [Czech; ADC Blackfire Entertainment]
Munchkin 5: Wirre Waldläufer [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 5: Δαμάζοντας τα τέρατα [Greek; Kaissa Chess & Games]
Манчкин 5: Следопуты [Russian; Hobby World]

Munchkin 6
Munchkin 6 Μπουντρούμια της Τρέλας [Greek; Kaissa Chess & Games]
Munchkin 6: Dungeon Demente [Portuguese; Galápagos Jogos]
Munchkin 6: Durchgeknallte Dungeons [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 6: Le Donjon de la farce [French; Edge Entertainment]
Munchkin 6: Mazmorras Majaretas [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 6: Opętane Lochy [Polish; Black Monk]
Munchkin: Big-Box + Ujeté jeskyně [Czech; ADC Blackfire Entertainment]
Манчкин 6: Безбашенные подземелья [Russian; Hobby World]

Munchkin 7
Munchkin 7: Mit beiden Händen schummeln [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 7: Oh le Gros Tricheuuuuuuuur! [French; Edge Entertainment]
Munchkin 7: Švindluj obouruč [Czech; ADC Blackfire Entertainment]
Munchkin 7: Trampas a Dos Manos [Spanish; Edge Entertainment]
Манчкин 7: Двуручный чит [Russian; Hobby World]

Munchkin 8
Munchkin 8: Centaure et Sans Reproche [French; Edge Entertainment]
Munchkin 8: Centauros de la Mazmorra [Spanish; Edge Entertainment]
Munchkin 8: Echsenmenschen & Zentauren [German; Pegasus Spiele]
Munchkin 8: Půlkůň jede [Czech; ADC Blackfire Entertainment]
Munchkin 8: Purosangue Mezzosangue [Italian; Raven Distribution]
Манчкин 8: В хвост и в гриву [Russian; Hobby World]
serleran is offline   Reply With Quote
Old 10-05-2017, 01:56 PM   #2
Andrew Hackard
Munchkin Line Editor
 
Andrew Hackard's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Austin, TX
Default Re: Non-English Releases

Previous post rescued from the spam trap. Please don't edit unless it is to remove the Cyrillic characters.
__________________
Andrew Hackard || Munchkin Line Editor, Steve Jackson Games

Twitter: @SJGames || Facebook: SJ Games and Munchkin || Medium: @SJGames
Instagram: @stevejacksongames || YouTube: Steve Jackson Games

New Munchkin player? Visit our Munchkin 101 forum!
Andrew Hackard is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 05:57 AM   #3
Moldon
 
Join Date: Jun 2010
Location: St-Petersburg, Russia
Default Re: Non-English Releases

Манчкин 6,5: Бабайки из склепа [Russian; Hobby World]
__________________
I'm Russian munchkinolog. Sorry for my English.
Moldon is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 08:09 AM   #4
Niewodnik
 
Join Date: Jul 2014
Default Re: Non-English Releases

Munchkin [Polish; Black Monk, Kuźnia Gier, Q-Workshop] - those are two different releases (Black Monk or Kuźnia Gier w/Q-workshop). I don't know if you include different versions as well (there are several of Polish Munchkin Fantasy Core Sets)
Munchkin 1.5: Kości Zostały Rzucone [Polish; Kuźnia Gier w/Q-workshop]
Munchkin 1.6: Kości Zostały Rzucone [Polish; Black Monk]
Munchkin 2: Wielosieczny topór [Polish; Black Monk] - there used to be one from Kuźnia Gier w/Q-workshop as well
Munchkin 3.5: Piętno Śmierci [Polish; Black Monk]
Munchkin 7/8: Pół Konia, a Uciągnie Oszukując Oburącz [Polish; Black Monk]

Last edited by Niewodnik; 10-06-2017 at 08:12 AM.
Niewodnik is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 08:59 AM   #5
Bellum
 
Bellum's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Location: Russian Federation, Kislovodsk
Default Re: Non-English Releases

Манчкін 2: Cкажена сокира [Ukrainian; ТРЕТЯ ПЛАНЕТА]
Bellum is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 11:47 AM   #6
serleran
 
Join Date: Aug 2016
Default Re: Non-English Releases

Quote:
Originally Posted by Niewodnik View Post
Munchkin [Polish; Black Monk, Kuźnia Gier, Q-Workshop] - those are two different releases (Black Monk or Kuźnia Gier w/Q-workshop). I don't know if you include different versions as well (there are several of Polish Munchkin Fantasy Core Sets)
Thank you for clarifying the distributor. I thought there had been three, but it seems to be two.

As for versions... if they are significantly different, such as adding cards, removing or replacing them, or adding some other type of content previously unavailable (for example, a bookmark or dice) then that's a version, not a printing to me, and I'm interested in versions.
serleran is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 12:22 PM   #7
bonetm
 
bonetm's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Brazil
Default Re: Non-English Releases

You posted

Munchkin [Brazilian; Galápagos Jogos], but all the other expansions are listed as "Portuguese"

Also, you wrote
Munchkin [Portuguese; Devir]

That's also a brazilian version. Devir released the game in 2007 (so, it was before the 2010 changes: cards aren't colored, old rules and text). Galápagos version is from 2012.

They also released Munchkin Holiday Surprise! as

Munchkin Destrói o Natal! [Brazilian; Galápagos Jogos]
__________________
Igor Toscano
MiB: #1602
bonetm is offline   Reply With Quote
Old 10-06-2017, 01:30 PM   #8
serleran
 
Join Date: Aug 2016
Default Re: Non-English Releases

Thank you.

My source was unclear about the differences and implied there was a "regular" Portuguese release and one for Brazil, specifically.

Do you know if the game is available in Portugal (or other countries with Portuguese as a national/official language)?
serleran is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Fnords are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.