Steve Jackson Games - Site Navigation
Home General Info Follow Us Search Illuminator Store Forums What's New Other Games Ogre GURPS Munchkin Our Games: Home

Go Back   Steve Jackson Games Forums > Warehouse 23 > Warehouse 23 Digital

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-13-2011, 02:27 AM   #19
Phil Masters
 
Phil Masters's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: U.K.
Default Re: Translation problems in new GURPS Lite Spanish

I don't speak Spanish, but I have a copy of Mundodisco: El Juego de Rol to hand, and it appears that, in the GURPS 3e Lite version in that, Thrust and Swing are translated as Estocada and Tajo.

(Consistency between editions and books isn't sacred, but it rarely hurts.)
__________________
--
Phil Masters
Creator of The Small Folk - Wainscot Urban Fantasy Roleplaying.
Discworld Roleplaying Game author, Transhuman Space Line Editor.
My Home Page.
Phil Masters is online now   Reply With Quote
 

Tags
translate, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Fnords are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 12:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.