Steve Jackson Games - Site Navigation
Home General Info Follow Us Search Illuminator Store Forums What's New Other Games Ogre GURPS Munchkin Our Games: Home

Go Back   Steve Jackson Games Forums > Munchkin > Munchkin

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-17-2010, 08:05 PM   #1
Pordobolito
 
Pordobolito's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Default Drunken tree question.

Excuse me for the title but translation of munchkin in greek language is kinda horrible (think it like my english knowledge :D). Now the question!
A card that had a drunk tree picture (don't know the english name) said at bad stuff: "You will have -10 for the whole game" Didn't specify what -10! We took it as -10 at your battle points. Even it is correct, isn't it too much to have -10 for the whole game...?
Pordobolito is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2010, 08:10 PM   #2
bonetm
 
bonetm's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Brazil
Default Re: Drunken tree question.

In English it's the "Redneck Tree". The Bad Stuff should read -10 against PLANTS for the rest of the game.
__________________
Igor Toscano
MiB: #1602
bonetm is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2010, 08:15 PM   #3
Pordobolito
 
Pordobolito's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Default Re: Drunken tree question.

Thank you for your answer! There is a major translation mess with our version!
Pordobolito is offline   Reply With Quote
Old 08-18-2010, 12:05 AM   #4
Nerftw
 
Join Date: May 2010
Default Re: Drunken tree question.

For the reference, it's a recurring joke in the web comic "Something Positive" where someone summoned one during a D&D game.

First appearance

The stats.


The card was drawn by R.K. Milholland, the artist of the strip.
Nerftw is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
redneck tree, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Fnords are Off
[IMG] code is Off
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.