As this game is a reskin of Love Letter, all official answer have to come from AEG --
customerservice@alderac.com -- not us. (The existing FAQ in this forum was a result of my emailing them to ask.)
Personally, I'd just treat it as an actual tie -- they both get the point. Since this game is played for points, that's definitely the easiest answer.