It depends on the Elohite. Some strive to suppress all emotion, yes, but others merely suppress the expression of any emotion that is not beneficial, or at least neutral, to the best interests of the Symphony. Elohim of the Wind are terribly objective about their mayhem, for instance, but that doesn't mean they don't enjoy their job immensely. And Elohim of Creation and Flowers are especially likely to be tender-hearted, whether they show it or not.
(
This and
this include one of my takes on an Elohite of the Wind. For those new to the
SSO, the Balseraph player, Liriel, is a member of a Third Celestial Side, and terribly, terribly honorable. So honorable, that when she rolled a 111 in the Marches, she became a pseudo-Malakite with a flaming sword for a while. It was terribly embarrassing. It shows up frequently on Malakite honor-readings.)