[MunchkinMan]

Originally Posted by Ronnke

You must kill a monster to reach Level 10.

So in this case the elf was just assisting, thus does not go to 10th level.

It's a Level gained by killing, so the Elf can, in fact, get the winning Level by helping.