View Single Post
Old 06-30-2010, 06:56 AM   #13
Koto
 
Join Date: Nov 2009
Default Re: Munchkin in Spanish: how good is it?

Quote:
Originally Posted by Mercator View Post
Do you mean that the rules are not 100% clear? No problem, the main objective is to make them read/speak Spanish as much as possible, so if there is a rules question, loudly arguing over it (and boy, does this group love loud arguments) is actually part of the class ;-)
I mean... Those questions which appears when you play more and more and you try to be a Munchkin, for own interpretation of each card tipical in any Munchkin game... The traduction is good, anyway.

Quote:
Originally Posted by Mercator View Post
Good to know. I'm actually from Bilbao, so no problems with getting them, but do you think the jokes would be too local for non-Spaniards?
Not all the jokes, but maybe some of them...

A Monster from Munchkin Classic, I don't remember who exactly, got in his text the lyrics of "Bailaré sobre tu tumba"

In Munchkin Cthulhu, all the Song of Madness cards are based in Spanish Music. The best is the Cthulhu version "Chiqui Chiqui" of Chiquilicuatre (Do you remember Eurovision? xD).

De nada :P

See ya
__________________
I'm Spanish, so excuse me for my English ;)
Koto is offline   Reply With Quote