[Flyndaran]

I just never got why bioroid and cold sleep tanks are so often upright. Why wouldn't they be horizontal for safety?

One could split the difference and have the tanks technically opaque but with a surface projection of the internal section.

Also I'd imagine multiple collections of connective tissues only used for the growing stage that gets severed and later recycled. That would create nicely inhuman imagery.