Picasso apparently did illustrations for a set of poems called
Songs of the Dead. He elected to "illustrate" the book with striking, scarlet calligraphy of what aren't exactly letters. Sample image
here.
Your modern-day Fortean campaign ought to be able to run with that if you need a bit of public weirdness...