Random Dungeon Generator
(This post is a stub)
You can have a look at it online care of Celti
https://dungeon.celti.name/
and care of Eric B. Smith
http://gurpsland.no-ip.org/#Dungeon
http://gurpsland.no-ip.org/Dungeon
You can also download it to use offline on your home computer - the only software it requires is a web browser that can run javascript (currently, not really functional on mobile devices that I know of).
Kyle Norton manages our blog at Dungeons on Automatic, which also covers reports from testing random dungeons, monster tokens specifically for DF for online play (or making "pog" style minis for tabletop play with a colour printer), and suchlike.