[chandley]

As a follow up, DF 16, p.44 has "Naturally Occurring Loot" that does in fact give a $ value, though it is really meant for trapping natural animals in the wilderness, not skinning slorns or rust monsters. In any event, perhaps you can use it to spur your imagination on this.