Re: Translation problems in new GURPS Lite Spanish
Thanks for the insights guys!
I read that the "Univision" TV station had to carefully chose a dialect (or at least accent) so that it would be appealing in all of the nations in which it is carried.
I guess this is not as much of a factor in written works.
|