I've noticed in a couple of the new images/videos something that's a bit quirky with combat odds. For reference:
the GIF of attacking the SHVY
When the attacks are stacked up, the numbers are A13, D2, for 6:1 odds, but the display shows 5:1. I realize that anything greater than 4:1 is an auto-kill, but I think the display should accurately reflect the _actual_ ratio. It looks like what you are doing right now is simply defaulting to 5:1 anytime the ratio is above 4:1, which feels "off" to me.
Either display the real ratio, or display "auto-kill" or something to that effect. I'd feel better if accurate maths are being represented. It's hard enough getting some people to warm up to the CRT, there's no reason to make it more confusing when moving back to the physical boardgame. :-)