View Single Post
Old 05-03-2011, 11:40 AM   #8
Ze'Manel Cunha
 
Ze'Manel Cunha's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Stuttgart, Germany
Default Re: I am intrigued by Aquelarre (rpg from Spain)

Quote:
Originally Posted by Mercator View Post
As a translator, I'd love to do such a thing, but I wonder if the potential market would support it.
I've been thinking on that, and it'd probably require a revision of pdf contracts so that translators would get nothing, or next to nothing upon finishing the work and would only get paid a small subset of the royalties...

I keep thinking about doing it for some of the pdfs out there, though if we don't get paid for the work up front the customers don't think our work is worth anything, catch-22.
Ze'Manel Cunha is offline   Reply With Quote