I just found this rogue-like early 1990s graphics game called Convoy.
Here is the game on steam.
Blasted Road Terror is another just like it.
I have always said on the Steam forums that a good car game should be a top-down RPG shooter that behaves like
Autoduel and
Zombie Driver.
My 2¢