[larsdangly]

I would say no. You can decline to follow up and thereby disengage from the retreated figure, but disengaging from the non-retreated foe would basically give you a free action, which I don't imagine was the intent.