Well, I generally make native draconic names not something human vocal chords can replicate, and the names humans use to refer to dragons are local language and descriptive. One option might be to play around with source choices from something like
https://www.behindthename.com/random/ (Norse or modern analogs might be a good choice).