Like 'Offsides' above, I'm also using Plano 3700 trays for everything, and 3780 for the Mk. V Ogres.
Here are nearly five full sets of the blue minis in a 3700 (missing two Mk. III, and only the mastless "Huscarl" Mk. V fits here):
https://www.boardgamegeek.com/image/3861242
The yellow things are a baggie with 40 Litko "disabled" markers.
As noted, being plastic, they can be jumbled and not suffer any damage.