If you don't have it, you might want to look at "Traits for Town" in
Pyramid #54. That gets into using some of those social traits in a dungeoneering context.
Dungeon Fantasy 17: Guilds covers a lot of the same ground in greater detail. Glancing over those, it may allow you to dispense at least with Patron and Claim to Hospitality, since Status in DF gives you certain allowances in where you can stay and who you can ask for help.