I think its just a matter of symbols.
Someone brought this up and I thought it worked out great:
- Silver Coin = $ or S with a line through it.
- Copper Coin = ¢ or c with a line through it.
These are on the keys of most keyboards, though you may have to go through some searching to find the cent symbol.
There isn't one for Gold Coin but perhaps G would work.