[Daigoro]

An alternative: the shields have a single weak spot that boarding pods can probe around to find and then manoeuvre through. Missiles don't have the sensors, maneuverability or delta-V to do the same.

If that's not robust enough, maybe shields are nested so that the weak spots don't overlap, and a missile wouldn't be able to get through just going in a straight line.