Here are some external, youtube links to scenes featuring the trait. I watched these with my sound off, so I don't know how loud they are.
Jason Bourne:
https://youtu.be/wuuBc6WgO14
Batman:
https://youtu.be/1JHmy5xMwqs?t=30
Freddy Kruger does it at the beginning of this scene - warning horror movie listicle vid -
https://youtu.be/lpqtLlzCA3M?t=225
Here it is in The Witch, where she can apparently succeed a Filch roll along the way (cinema sins vid) -
https://youtu.be/zI-aTycmzbo?t=75
Justice League disappears on Commissioner Gordon. -
https://youtu.be/1qV9JRv3EgQ?t=145
It supplies the justification for the Stealth Hi/Bye Trope and is described in detail as Offscreen Teleportation
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.p...n/StealthHiBye
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.p...nTeleportation