[Astromancer]

Basically it sounds like someone connected to this show has found copies of Transhuman Space and they're describing Greys as bioshells, without using that precise term, and talking about nanotech enhancements. Either we are now mainsteam, or, more likely, one of you loaned books to the wrong people.