I'm going to include the
Dalou'laoshi in this setting. Basically, I'm revising, the
Romulans get the Technocracy. The
Cardassians get the Dalou'laoshi.
I'm making this choice because the Dalou'laoshi always struck me as interesting and Cardassian society always reminded me of Chinese
Legalism. The two societies are shown as able to work together but bitterly suspicious of each other, so that fits.
As for the Hunters in
Demon Hunter X I'm open to suggestions. Clearly
Strike Force Zero has affinities to Section 31. The
Shih will be harder to place.