View Single Post
Old 01-27-2021, 05:34 PM   #28
Þorkell
Icelandic - Approach With Caution
 
Þorkell's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Reykjavík, Iceland
Default Re: What's next for the DFRPG?

Quote:
Originally Posted by DouglasCole View Post
This is the Ovinabokin.
This is one of the things that amuses me about the Nordlond language. The -in in Ovinabokin is a definite article in Icelandic, so essentially when you write "the bokin" you're writing "the the book".

You have no idea how hard it was to not write ð and ó in the above where they should be.
__________________
Þorkell Sigvaldason

Viking kittens | My photos | More of my photos
Þorkell is offline   Reply With Quote