[lexington]

There isn't strictly a way to let you use its FP.

What you can do is take Fatigue Points (FP) or Energy Reserve (ER; an advantage from Powers) with the limitation "Granted by Familiar" so you can only use it when your familiar is around.

edit: ninja'd, also I forgot about Drains Familiar