On Kelewan in the Riftwar books, there is a species of sapient insect native to Kelewan that digs underground, trades with the humans near their domain, and have treaties to provide mutual defense. They fulfill many of the roles of dwarves while being very alien in motive and action.
http://midkemia.wikia.com/wiki/Cho-ja