[Christopher R. Rice]

What he said. A spell's effect is not an active effect after it's done. It's the same with buffing spells - once you buff the target the spell is over and it's effects take place. That's why all buffing spells also add Magical to the traits they add.